-
1 лампочка в 75 свечей
ngener. bombilla de 75 bujìas -
2 лампочка в 40 свечей
ngener. 40-küünlaline lampРусско-эстонский универсальный словарь > лампочка в 40 свечей
-
3 лампочка в 100 свечей
ncolloq. lampada da cento candeleUniversale dizionario russo-italiano > лампочка в 100 свечей
-
4 лампочка в сто свечей
Американизмы. Русско-английский словарь. > лампочка в сто свечей
-
5 candle-power
ˈkændlˌpauə сущ.;
электр. сила света( в свечах) a burner of 60 candle-power ≈ лампочка в 60 свечей (оптика) сила света (в свечах) candle-power эл. сила света (в свечах) ;
a burner of 25 candle-power лампочка в 25 свечей candle-power эл. сила света (в свечах) ;
a burner of 25 candle-power лампочка в 25 свечейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > candle-power
-
6 candle-power
[ˈkændlˌpauə]candle-power эл. сила света (в свечах); a burner of 25 candle-power лампочка в 25 свечей candle-power эл. сила света (в свечах); a burner of 25 candle-power лампочка в 25 свечей -
7 körte
• груша• лампочка досл: груша* * *формы: körtéje, körték, körtétгру́ша ж ( плод и дерево)* * *[\körte`t, \körte`je, \körte`k] 1. növ. груша (Pirus communis);\körte alakú — грушевидный;
2. átv.,Jjiz (villanykörte) (электрическая) лампочка;százas \körte — электрическая лампочка в сто свечей;
3. átv. (körte alakú tárgy) груша; грушевидный предмет -
8 candela
f.1.1) свечка, свечаaccendere (spegnere) la candela — зажечь (погасить, потушить) свечку
2.•◆
si sta spegnendo come una candela — он тает, как свеча3.• -
9 candle-power
candle-power noun electr. сила света (в свечах) a burner of 25 candle-power- лампочка в 25 свечей -
10 свеча
ж1) Kerze f, Licht n3) физ. ( единица силы света) Kerze f, Licht n4) мед. Zäpfchen n5) ( высоко подброшенный мяч) Kerze f -
11 свеча
свеча ж 1. Kerze f c, Licht n 1a восковая свеча Wachskerze f ёлочные свечи Baumkerzen f pl 2. авто( зажигание) Zündkerze f c 3. физ. (единица силы света) Kerze f, Licht n лампочка в 40 свечей eine Lampe von 40 Kerzen 4. мед. Zäpfchen n 1d 5. (высоко подброшенный мяч) Kerze f c дать свечу eine Kerze schießen* -
12 свеча
ж.1) bougie f ( стеариновая); cierge m ( восковая); chandelle f ( сальная)2) спец.3) ( единица измерения силы света) bougie fлампочка в 50 свечей — une lampe de cinquante bougies•• -
13 свеча
ж.1) candela2) спец.3) мед. supposta4) физ. candelaлампочка в 50 свечей — lampada da cinquanta watt5) спорт.дать свечу — tirare la palla a candela / campanile•• -
14 40-küünlaline lamp
сущ.общ. лампочка в 40 свечей -
15 setka
сущ.• сотня* * *set|ka♀, мн. Р. \setkaek 1. сотня;\setkaki razy сотни раз;
2. разг. чистошерстяная ткань;3. разг. сто граммов (водки), 4. ршг. карта в масштабе 1: 100000; 5. спорт. разг. стометровка, бег на сто метров; 6. (banknot) разг. сотня, сотенная бумажка; 7. (żarówka) лампочка в сто свечей (ватт)+2. czysta wełna
* * *ж, мн P setek1) со́тняsetki razy — со́тни раз
2) разг. чистошерстяна́я ткань3) разг. сто гра́ммов (во́дки),4) разг. ка́рта в масшта́бе 1: 1000005) спорт., разг. стометро́вка, бег на сто ме́тров6) ( banknot) разг. со́тня, со́тенная бума́жкаSyn: -
16 свеча
ж.1. candle; (зажжённая тж.) light; ( тонкая) taperзажигать, тушить свечу — light*, put* out, a candle
2. ( единица измерения силы света) candle-power3. мед. suppository4. тех.:свеча зажигания, запальная свеча — sparking plug
♢
игра не стоит свеч — the game is not worth the candleжечь свечу с двух концов — burn* the candle at both ends
-
17 sveča
свеча -
18 bombilla de 75 bujìas
сущ.общ. лампочка в 75 свечейИспанско-русский универсальный словарь > bombilla de 75 bujìas
-
19 watt
-
20 lampada da cento candele
сущ.разг. лампочка в 100 свечейИтальяно-русский универсальный словарь > lampada da cento candele
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
СВЕЧА — свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ж. 1. Длинный тонкий цилиндр из какого н. жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу. Снять нагар со… … Толковый словарь Ушакова
СВЕЧА — СВЕЧА, и, мн. и, ей, жен. 1. Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая источником освещения. Стеариновая, восковая с. Зажечь свечу. Тает как с. кто н. (быстро худеет). 2. Приспособление для воспламенения чего н. (спец.). С.… … Толковый словарь Ожегова
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свеча — У этого термина существуют и другие значения, см. Свеча (значения) … Википедия
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВЕТОЛЕЧЕНИЕ — (фототерапия, от греч. phos, photos свет и therapeia уход, лечение). Современное С. базируется на знакомстве с так наз. хим. действием света. Прежде всего изучению было подвергнуто действие сьета на бактерии. В 1877 г. Дауне и Блент (Downes,… … Большая медицинская энциклопедия
Фотометрия — отдел научных измерений, трактующий о сравнении осветительной способности различных источников света и о сравнении степени освещения различных освещенных поверхностей; служащие для означенных целей приборы называются фотометрами. Ф. имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
